Nel campo degli indiani, solo i bambini maschi sognano di ricevere un puledro, con il quale andare un giorno a caccia di bisonti. Lo sogna però anche la piccola e ribelle Bimba Selvaggia. Riuscirà ad ottenerlo?